1 00:00:12,620 --> 00:00:15,448 Donnell is er nog niet. Ik hoop dat het goed met hem gaat. 2 00:00:15,551 --> 00:00:16,631 Hij is behoorlijk betrouwbaar. 3 00:00:16,632 --> 00:00:18,205 Hij kwam opdagen voor de repetitie elke keer, 4 00:00:18,206 --> 00:00:19,826 ook al had hij het gedaan een aantal keren. 5 00:00:19,827 --> 00:00:21,758 - Hij zal hier zijn. - En wat als hij dat niet is? 6 00:00:21,759 --> 00:00:24,033 Dan loop je de balzaal binnen en de wereld laten zien 7 00:00:24,034 --> 00:00:26,551 Dat hoeft niet zo te zijn op de arm van een man. 8 00:00:26,655 --> 00:00:28,405 Wat een tijd voor een sociaal statement. 9 00:00:29,517 --> 00:00:30,862 Daar ben je. 10 00:00:32,068 --> 00:00:34,758 Hallo, papa. Mama. 11 00:00:34,862 --> 00:00:36,793 Je ziet er prachtig uit, lieverd. 12 00:00:36,896 --> 00:00:38,413 Bedankt, papa. 13 00:00:38,517 --> 00:00:41,448 Dit is Samantha, Tyrells zus. 14 00:00:41,551 --> 00:00:44,103 - Samantha, mijn ouders. - Hoe gaat het met je? 15 00:00:44,206 --> 00:00:47,241 - Jij ziet er ook prachtig uit, Samantha. - Bedankt. 16 00:00:48,862 --> 00:00:51,448 Ik ben blij je vlucht te zien Er was geen vertraging, mam. 17 00:00:51,551 --> 00:00:54,413 De hemel verhoede dat je mist De grote coming-out van je dochter. 18 00:00:55,068 --> 00:00:57,000 Ondanks het sarcasme, jongedame, 19 00:00:57,103 --> 00:00:59,758 Dit is een belangrijke avond voor ons gezin. 20 00:00:59,862 --> 00:01:01,172 We moeten ons vermengen. 21 00:01:04,413 --> 00:01:05,724 O nee. 22 00:01:05,827 --> 00:01:08,344 Het is tijd om in de rij te gaan staan voor presentatie. 23 00:01:08,448 --> 00:01:10,206 Hij zal hier zijn. 24 00:01:10,310 --> 00:01:12,000 Tot binnen. 25 00:01:25,655 --> 00:01:26,896 Deze kant op. 26 00:01:27,000 --> 00:01:30,344 De balzaal is absoluut schitterend deze avond. 27 00:01:30,448 --> 00:01:32,724 Dat is het zeker. 28 00:01:32,827 --> 00:01:36,724 De club heeft fantastisch werk geleverd het versieren. 29 00:01:38,448 --> 00:01:40,310 Pardon. Ik ga gaan 30 00:01:40,413 --> 00:01:42,344 en geef onze complimenten door verder naar Gabe. 31 00:01:42,448 --> 00:01:45,206 Oh, en ook voor ons, papa. 32 00:01:47,620 --> 00:01:51,241 Een passende setting om de vrouwen te vieren 33 00:01:51,344 --> 00:01:52,724 die zo hard hebben gewerkt 34 00:01:52,827 --> 00:01:55,103 in afwachting van deze bijzondere avond. 35 00:01:55,206 --> 00:01:58,620 WAAR. Ik hoop alleen maar dat ze dat kunnen vanavond nog wat kruiden toevoegen. 36 00:01:58,724 --> 00:02:00,931 Cotillions zijn doordrenkt in tradities 37 00:02:01,034 --> 00:02:02,379 die teruggaan tot de jaren 1890. 38 00:02:02,482 --> 00:02:04,241 Je maakt mijn punt, zusje. 39 00:02:04,344 --> 00:02:07,689 En een aantal tradities zijn bedoeld om te worden gehandhaafd. 40 00:02:07,793 --> 00:02:10,586 Nou ja, als een van die tradities is moeder aanwezig, 41 00:02:10,689 --> 00:02:13,275 dan ben ik blij ze hebben het niet gebroken. 42 00:02:13,379 --> 00:02:16,862 Ik kan me niet voorstellen dat ik vermist ben het debuut van mijn achterkleindochter. 43 00:02:16,965 --> 00:02:19,482 Niets zal bederven deze magische avond. 44 00:02:19,483 --> 00:02:20,688 Vanavond gaat het gebeuren een afvalcontainerbrand. 45 00:02:20,689 --> 00:02:21,758 Echt waar. 46 00:02:24,413 --> 00:02:26,448 ? ? 47 00:02:55,586 --> 00:02:57,620 [telefoon zoemt] 48 00:03:01,000 --> 00:03:02,413 Hoe gaat het, baas? 49 00:03:02,517 --> 00:03:04,207 Ik heb je nodig om naar het magazijn te gaan. 50 00:03:04,241 --> 00:03:06,291 - Wat is er aan de hand? - Nou, als ik dat wist, 51 00:03:06,292 --> 00:03:09,102 Ik heb jou niet nodig om te beoordelen de situatie, zou ik dat nu doen? 52 00:03:09,103 --> 00:03:10,655 Oké, ik ben ermee bezig. 53 00:03:11,827 --> 00:03:14,862 Hoi. Ik heb mijn bevel nodig om te gaan. 54 00:03:15,795 --> 00:03:19,274 MARCEL: Nog activiteit daar? 55 00:03:19,275 --> 00:03:20,586 ELON: Nee. 56 00:03:20,689 --> 00:03:23,459 Niet sinds Jacob liep de omtrek van het magazijn. 57 00:03:24,896 --> 00:03:27,066 Ik wou dat we het konden zien de ingangen vanaf hier. 58 00:03:27,103 --> 00:03:29,206 Als we ze kunnen zien, ze kunnen ons zien. 59 00:03:29,310 --> 00:03:30,620 Het is veiliger op deze manier. 60 00:03:30,621 --> 00:03:33,654 Luister nu, wanneer alles de spelers zijn verzameld, 61 00:03:33,655 --> 00:03:36,485 Jacob zal ons een seintje geven om te sturen de speciale operatieafdeling. 62 00:03:37,655 --> 00:03:40,517 En dat zal onze vriend ook zijn Lia Whitmore aanwezig zijn? 63 00:03:40,620 --> 00:03:43,275 Ik zal er bijzonder plezier aan beleven toen ik haar geboeid zag. 64 00:03:43,379 --> 00:03:45,655 Mensen spelen niet met mij en weg ermee. 65 00:03:45,758 --> 00:03:47,275 Nee, ze is in het ziekenhuis, 66 00:03:47,379 --> 00:03:49,137 in een bestuursvergadering. 67 00:03:49,241 --> 00:03:50,862 Het detail in burgerkleding is aanwezig. 68 00:03:50,863 --> 00:03:52,309 Ze halen haar eruit als het tijd is. 69 00:03:52,310 --> 00:03:55,551 We willen niet dat ze iemand een fooi geeft uitgeschakeld of gewaarschuwd worden 70 00:03:55,655 --> 00:03:57,517 en neem een poeder. 71 00:03:57,620 --> 00:03:59,896 Eerlijk gezegd ben ik blij ze is bezet. 72 00:04:00,000 --> 00:04:01,965 Waarom is dat? 73 00:04:01,966 --> 00:04:03,861 Omdat ze dichtbij is met de Duprees, man. 74 00:04:03,862 --> 00:04:07,310 Het laatste wat we nodig hebben is dat zij Jacob herkent, 75 00:04:07,413 --> 00:04:09,103 zelfs als hij vermomd is. 76 00:04:09,104 --> 00:04:13,274 Je jongen krijgt er de kriebels van Is dit zijn eerste grote operatie? 77 00:04:13,275 --> 00:04:15,413 Eh, nee, meneer. 78 00:04:15,517 --> 00:04:18,724 Hij zit er bovenop zoals de professional die hij is. 79 00:04:20,620 --> 00:04:22,827 Je denkt dat hij dat heeft die deur op slot? 80 00:04:22,931 --> 00:04:24,103 Ik ben er zeker van. 81 00:04:26,689 --> 00:04:29,793 Je kunt beter gelijk hebben, omdat iemand net kwam opdagen. 82 00:04:30,758 --> 00:04:32,318 De zaken staan ​​op het punt van start te gaan. 83 00:04:38,689 --> 00:04:39,793 JAKOB: Blijf. 84 00:04:40,862 --> 00:04:42,172 Ren. 85 00:04:47,206 --> 00:04:49,137 REN: Hoe gaat het met je gevoel, bloedjongen? 86 00:04:49,241 --> 00:04:51,517 GRAYSON: Het is geweldig. Nee dankzij jou. 87 00:04:51,620 --> 00:04:54,310 Nou ja, de volgende keer ga niet uit de pas. 88 00:04:55,862 --> 00:04:58,152 Zet het product met de rest van de zending. 89 00:05:02,310 --> 00:05:03,379 Kom met mij mee. 90 00:05:10,344 --> 00:05:11,394 Hier. 91 00:05:15,241 --> 00:05:16,451 - Gaat het? - Niet echt. 92 00:05:16,452 --> 00:05:17,723 Ik wil hier niet zijn hiermee gaat het naar beneden. 93 00:05:17,724 --> 00:05:18,984 Kijk, de zaken zijn afgehandeld. 94 00:05:19,034 --> 00:05:21,586 Zolang je blijft uit de weg, het komt goed met je. 95 00:05:21,689 --> 00:05:24,724 Mijn maag zit in de knoop. Hoe ben je niet zenuwachtig? 96 00:05:24,827 --> 00:05:27,344 Kijk, als je erin zit, je moet ontspannen 97 00:05:27,448 --> 00:05:28,965 en vertrouw op de werking. 98 00:05:29,068 --> 00:05:32,689 Geloof me, deze buste zal dat wel doen verloopt soepel en zonder haperingen. 99 00:05:36,013 --> 00:05:40,792 Rustig aan, lieverd. Wat is er zo catastrofaal? 100 00:05:40,793 --> 00:05:43,619 Mevrouw Imogene, de voorzitter van de debutantenvereniging... 101 00:05:43,620 --> 00:05:45,827 Ze is ziek en zal er niet zijn. 102 00:05:45,931 --> 00:05:47,413 Nou ja, ze heeft personeel. 103 00:05:47,517 --> 00:05:50,206 De meeste zijn door dat insect uitgeschakeld dat ging rond. 104 00:05:50,310 --> 00:05:52,551 Penny, de cotillion coördinator... 105 00:05:52,552 --> 00:05:53,930 zij is de enige blijven staan, 106 00:05:53,931 --> 00:05:56,620 en ze is doodsbang van spreken in het openbaar. 107 00:05:56,724 --> 00:05:58,620 Als we niemand vinden om op te treden, 108 00:05:58,724 --> 00:06:00,931 - vanavond wordt... - Een vlammende stapel... 109 00:06:01,034 --> 00:06:02,862 Dat gaan we niet doen laat dat gebeuren. 110 00:06:02,965 --> 00:06:05,275 Kom bijeen, dames, Ik heb een plan. 111 00:06:08,275 --> 00:06:10,275 Weet je waarom de Dupree-vrouwen? 112 00:06:10,379 --> 00:06:12,379 hebben de koppen bij elkaar zo? 113 00:06:12,482 --> 00:06:14,000 Geen idee. 114 00:06:14,103 --> 00:06:16,827 Ik ben gewoon blij dat het mannenvolk zijn niet dichtbij genoeg 115 00:06:16,931 --> 00:06:19,724 zodat we in de val lopen wat ze ook koken. 116 00:06:19,827 --> 00:06:21,689 - [telefoonbel] - O. 117 00:06:23,172 --> 00:06:26,103 Dit komt van Tyrell. 118 00:06:26,104 --> 00:06:27,550 Donnell is nog niet gearriveerd. 119 00:06:27,551 --> 00:06:30,758 Uh-oh. Samantha moet in paniek raken. 120 00:06:30,862 --> 00:06:33,862 Oh, Vanessa, een woordje met jou. 121 00:06:33,965 --> 00:06:37,275 Zeker. Jullie kijken allemaal erg knap vanavond. 122 00:06:37,379 --> 00:06:39,137 Je bent oogverblindend, zoals altijd. 123 00:06:39,241 --> 00:06:40,551 Ooit de politicus. 124 00:06:40,655 --> 00:06:41,862 Ik spreek alleen de waarheid. 125 00:06:41,965 --> 00:06:44,655 - Wat is er aan de hand? - We hoopten dat je het wist. 126 00:06:44,758 --> 00:06:47,172 Heb je iets van Donnell gehoord? 127 00:06:47,275 --> 00:06:50,344 En we wilden je niet ongerust maken, maar hij is er nog niet. 128 00:06:50,345 --> 00:06:52,688 Het is zeker niet zoals Donnell stil worden 129 00:06:52,689 --> 00:06:54,896 als hij weet hoe nerveus Samantha moet dat zijn. 130 00:06:55,000 --> 00:06:57,551 Ik zal contact met hem opnemen en sms Deanna ook, 131 00:06:57,552 --> 00:06:59,378 voor het geval hij dat is geweest in contact met haar. 132 00:06:59,379 --> 00:07:01,931 Probeer je geen zorgen te maken. Ik zal dit tot op de bodem uitzoeken. 133 00:07:02,034 --> 00:07:03,586 Ik ben blij dat je gehoor hebt gegeven aan mijn oproep 134 00:07:03,587 --> 00:07:05,757 en zal documenteren dit evenement toch? 135 00:07:05,758 --> 00:07:09,896 Oom Ted, die van jou was de derde oproep van vijf. 136 00:07:11,517 --> 00:07:14,275 Oh, en ik vergat het jou te vragen over Shanice eerder. 137 00:07:14,379 --> 00:07:15,724 Is ze hier? 138 00:07:15,827 --> 00:07:18,793 Het blijkt dat ze moest werken. dus ik liet het los. 139 00:07:18,794 --> 00:07:20,723 En ik weet het niet zeker ze zou zelfs zijn gekomen 140 00:07:20,724 --> 00:07:22,655 als ze beschikbaar was geweest. 141 00:07:22,758 --> 00:07:24,344 Dat klinkt niet goed. 142 00:07:24,345 --> 00:07:25,895 Iets wat je wilt om over te praten? 143 00:07:25,896 --> 00:07:28,172 Waarschijnlijk niet vanavond. Nicole. 144 00:07:28,931 --> 00:07:32,000 Dit cotillion belooft dat te zijn een van de beste, nietwaar? 145 00:07:32,551 --> 00:07:33,689 Hopelijk. 146 00:07:35,586 --> 00:07:37,068 Mm-hmm. 147 00:07:37,172 --> 00:07:39,068 Wil je daarover praten? 148 00:07:49,805 --> 00:07:53,930 Donnell, waarom heeft niemand dat gedaan van je gehoord? 149 00:07:53,931 --> 00:07:56,033 De debutantenpresentatie staat op het punt te beginnen, 150 00:07:56,034 --> 00:07:59,206 en je hebt een lieve jongedame Je hebt beloofd te escorteren. 151 00:07:59,310 --> 00:08:01,896 Bel of sms, of beter nog, kom opdagen. 152 00:08:02,862 --> 00:08:05,655 Lieverd, ik ben... Ik maak me zorgen om je. 153 00:08:09,310 --> 00:08:11,379 Oh, eh... 154 00:08:11,482 --> 00:08:13,482 Sorry voor het theater. 155 00:08:13,586 --> 00:08:17,965 Nee, van... van wat Ik heb gehoord dat ze gerechtvaardigd zijn. 156 00:08:18,068 --> 00:08:20,137 Is Donnell er nog steeds niet? 157 00:08:20,241 --> 00:08:22,379 Hij rijdt vanaf Banneker... 158 00:08:22,380 --> 00:08:23,826 iets wat hij heeft gedaan honderden keren... 159 00:08:23,827 --> 00:08:26,517 maar goed, ik spring altijd 160 00:08:26,620 --> 00:08:29,103 naar worstcasescenario’s sinds Doug... 161 00:08:31,034 --> 00:08:34,551 De laatste tijd ben ik gewoon helemaal zenuwachtig Ik hoor niets van mijn dierbaren. 162 00:08:35,103 --> 00:08:36,379 Voel je helemaal. 163 00:08:41,145 --> 00:08:46,792 Wij beginnen en die van Donnell niet hier. Wat ga ik doen? 164 00:08:46,793 --> 00:08:48,723 Tyrell, ik denk dat je dat gewoon moet doen begeleid Samantha. 165 00:08:48,724 --> 00:08:50,723 Cirkel terug nadat ze is gepresenteerd. 166 00:08:50,724 --> 00:08:52,862 En neem Francesca rooster mij voor altijd 167 00:08:52,863 --> 00:08:54,792 omdat mijn broer moest mij begeleiden? 168 00:08:54,793 --> 00:08:57,448 Nee. Dat is onmogelijk wij doen dat. 169 00:08:57,449 --> 00:08:59,205 Kun je de balzaal controleren? Misschien Donnell 170 00:08:59,206 --> 00:09:01,655 raakte aan de praat naar zijn moeder of zo. 171 00:09:01,758 --> 00:09:04,137 Zeker. Ben zo terug. 172 00:09:07,068 --> 00:09:10,379 Oeh. Het lijkt erop dat er problemen zijn in het paradijs. Wat is er aan de hand, 173 00:09:10,482 --> 00:09:13,310 Heeft je date je gedumpt? -Donnell heeft haar niet gedumpt. 174 00:09:13,413 --> 00:09:15,862 Ik weet niet waarom je bent verrast. 175 00:09:15,863 --> 00:09:18,654 Je zou er sindsdien aan gewend moeten zijn je moeder heeft jou ook gedumpt. 176 00:09:18,655 --> 00:09:22,620 Eigenlijk Samantha's moeder zit aan een van de tafels. 177 00:09:22,724 --> 00:09:26,827 Wie ik niet zie is jouw escorte, Nathan. Maar, hem kennende, 178 00:09:26,828 --> 00:09:29,171 hij is waarschijnlijk aan het slaan een van de andere debs, dus... 179 00:09:29,172 --> 00:09:31,000 Dat is hij niet. 180 00:09:31,103 --> 00:09:34,724 Weet je dat zeker? ik bedoel, ze noemen hem Nate-dawg. 181 00:09:34,725 --> 00:09:36,550 Misschien wil je dat wel om zijn riem strakker te maken 182 00:09:36,551 --> 00:09:38,344 omdat, uh, die van de oude Nate-dawg 183 00:09:38,448 --> 00:09:40,448 rondsnuffelen dat meisje Marggy. 184 00:09:52,758 --> 00:09:57,034 Hallo? Hallo. Mogen wij uw aandacht, alstublieft? 185 00:09:57,137 --> 00:10:00,517 - Ik ben Kat Richardson. - En ik ben Chelsea Hamilton. 186 00:10:00,518 --> 00:10:03,205 Wij zijn hier omdat, Helaas, mevrouw Imogene 187 00:10:03,206 --> 00:10:05,620 kan niet presideren tijdens de ceremonie van vanavond 188 00:10:05,724 --> 00:10:07,103 wegens ziekte. 189 00:10:07,206 --> 00:10:09,796 KAT: Miss Imogene was ervan overtuigd dat we verder zouden gaan 190 00:10:09,896 --> 00:10:13,689 met het presenteren van het opmerkelijke jonge vrouwen die dit jaar debuteren. 191 00:10:13,793 --> 00:10:17,068 - Dat heeft ze gevraagd voormalige debutantes... - En vrienden. 192 00:10:17,172 --> 00:10:18,793 KAT: stap op en vul in, 193 00:10:18,896 --> 00:10:20,826 en wij zijn vereerd om die oproep te beantwoorden. 194 00:10:21,620 --> 00:10:24,690 Hoewel we dat misschien wel moeten doen onderweg wat aanpassingen 195 00:10:24,724 --> 00:10:27,896 de neven van ChelseaKat zullen dat wel doen zorg ervoor dat de zaken soepel verlopen. 196 00:10:28,000 --> 00:10:31,068 Ik weet het uit eigen ervaring als debutante, 197 00:10:31,172 --> 00:10:33,402 als deze jonge vrouwen heb iets geleerd 198 00:10:33,448 --> 00:10:36,310 door de maanden heen van training en praktijk, 199 00:10:36,413 --> 00:10:37,862 het is flexibel zijn 200 00:10:37,965 --> 00:10:39,482 en denk goed na. 201 00:10:41,103 --> 00:10:42,310 Wij willen graag bedanken 202 00:10:42,413 --> 00:10:45,103 de Barrington County Debutantenvereniging, 203 00:10:45,206 --> 00:10:47,034 opdrachtgevers en ouders 204 00:10:47,137 --> 00:10:50,103 voor jullie steun vanavond en door de jaren heen. 205 00:10:51,068 --> 00:10:53,413 Als debutante werd die gepresenteerd 206 00:10:53,517 --> 00:10:56,517 door deze organisatie nog niet zo lang geleden, 207 00:10:56,620 --> 00:10:58,724 Ik heb een diepe waardering 208 00:10:58,827 --> 00:11:02,275 voor de geschiedenis van deze instelling, 209 00:11:02,379 --> 00:11:06,931 onze cultuur, en het blijvende wortels die dit evenement inspireren. 210 00:11:07,034 --> 00:11:09,862 Onze missie is altijd geweest om op te tillen terwijl we klimmen, 211 00:11:09,965 --> 00:11:13,206 breder vorm te geven en nauwkeuriger begrip 212 00:11:13,310 --> 00:11:14,551 van onze gemeenschap, 213 00:11:14,655 --> 00:11:17,827 en om te dienen met vrijgevigheid en gratie, 214 00:11:17,931 --> 00:11:22,586 het vieren van onderwijs, service, integriteit en gedrag. 215 00:11:23,793 --> 00:11:27,896 Nu, ik denk dat het tijd is introduceren 216 00:11:28,000 --> 00:11:30,965 deze jonge vrouwen naar een beleefde samenleving. 217 00:11:31,068 --> 00:11:33,620 Nou, we hebben hier gasten wie vraagt zich dat misschien af 218 00:11:33,724 --> 00:11:35,689 wat we met die term bedoelen. 219 00:11:35,793 --> 00:11:39,000 Is dat benauwd of te formeel? 220 00:11:39,103 --> 00:11:41,000 Helemaal niet. Het betekent gewoon 221 00:11:41,103 --> 00:11:43,793 in staat zijn om elke kamer binnen te lopen, 222 00:11:43,896 --> 00:11:47,655 deelnemen aan welk gesprek dan ook, dineren in welk restaurant dan ook, 223 00:11:47,758 --> 00:11:49,827 en weet dat je zult je op je gemak voelen. 224 00:11:49,931 --> 00:11:53,931 Het gaat om kennis hebben, tactvol en vooral 225 00:11:54,034 --> 00:11:58,896 respect tonen en het bevorderen van soepele interacties. 226 00:11:59,000 --> 00:12:02,241 Nou, Kat, dat was geweldig. maar mag ik het tactvol zeggen 227 00:12:02,344 --> 00:12:04,482 Ik denk dat je de kaarten hebt geschud? 228 00:12:04,586 --> 00:12:05,862 KAT: Ik deed? 229 00:12:05,965 --> 00:12:09,206 Ik was nooit een debutante, maar zoals de meesten van jullie weten, 230 00:12:09,310 --> 00:12:10,793 Ik rol met de stoten. 231 00:12:10,794 --> 00:12:12,309 Luister dus goed, Debs, 232 00:12:12,310 --> 00:12:14,688 omdat je dat niet meer bent gaan in repetitievolgorde. 233 00:12:14,689 --> 00:12:17,413 - [mompelen] - Kom... Oh, mijn God. 234 00:12:20,275 --> 00:12:23,000 Presentatie van Skyy Collins. 235 00:12:23,103 --> 00:12:24,448 Je hebt dit, meisje. 236 00:12:24,551 --> 00:12:26,103 Ga, meisje. Ga, meisje. 237 00:12:26,206 --> 00:12:27,862 Je ziet er zo mooi uit. 238 00:12:34,517 --> 00:12:37,689 CHELSEA: Sky wordt begeleid door Treyvon Toussaint. 239 00:12:37,793 --> 00:12:39,172 Sky is de dochter... 240 00:12:39,173 --> 00:12:41,102 Donnells telefoon gaat direct naar de voicemail. 241 00:12:41,103 --> 00:12:42,654 Deanna antwoordt ook niet. 242 00:12:42,655 --> 00:12:44,826 Je zou er klaar voor moeten zijn om daarheen te gaan, maar Martin... 243 00:12:44,827 --> 00:12:48,379 Ik zal Samantha's voorbeeld volgen. Als ze in haar eentje goed is, prima, 244 00:12:48,482 --> 00:12:51,448 maar als ze mij nodig heeft, Ik zal er zijn. 245 00:12:51,551 --> 00:12:53,275 CHELSEA: ijverig werken 246 00:12:53,379 --> 00:12:55,189 honden verplaatsen op de euthanasielijst 247 00:12:55,275 --> 00:12:57,206 naar liefdevolle huizen. 248 00:12:57,310 --> 00:13:01,448 Skyy is trots om te zeggen dat ze dat heeft gedaan ruim 25 honden herplaatst. 249 00:13:04,517 --> 00:13:07,310 Presentatie van Kimora Stephens. 250 00:13:12,965 --> 00:13:16,482 Kimora wordt begeleid van Jordan Foster. 251 00:13:16,586 --> 00:13:20,344 Kimora is de dochter van Alina en Clinton Stephens. 252 00:13:20,448 --> 00:13:22,586 Momenteel is ze senior... 253 00:13:22,689 --> 00:13:26,206 Ik hoop echt dat Samantha dat niet is zo nerveus als ik nu ben. 254 00:13:26,310 --> 00:13:30,379 Op dit moment is ze dat waarschijnlijk Ik ben gewoon opgewonden, oké? 255 00:13:30,482 --> 00:13:34,068 Ze is van plan de achtervolging in te zetten een diploma onderwijskunde 256 00:13:34,172 --> 00:13:36,137 aan het Spelmancollege. 257 00:13:37,379 --> 00:13:40,310 - Hij is er nog steeds niet. - Het komt goed. 258 00:13:40,413 --> 00:13:41,689 Je hebt hem niet nodig. 259 00:13:41,690 --> 00:13:43,171 Deze avond gaat sowieso over jou. 260 00:13:43,172 --> 00:13:46,137 KAT: Presentatie van Samantha Richardson-Smith. 261 00:13:46,241 --> 00:13:47,291 Je hebt dit. 262 00:14:09,448 --> 00:14:11,379 Sorry dat ik te laat ben. 263 00:14:11,482 --> 00:14:13,000 Je bent precies op tijd. 264 00:14:25,965 --> 00:14:28,517 Dames en heren, 265 00:14:28,620 --> 00:14:31,206 Samantha Richardson-Smith. 266 00:14:36,379 --> 00:14:39,517 CHELSEA: Samantha wordt begeleid door Donnell McBride. 267 00:14:39,620 --> 00:14:42,390 Zij is de dochter van Congreslid Martin Richardson 268 00:14:42,482 --> 00:14:44,482 en journalist Bradley Smith. 269 00:14:44,586 --> 00:14:46,862 Haar moeder is juni Hughes. 270 00:14:46,965 --> 00:14:49,586 Samantha is een junior op Forten High School, 271 00:14:49,689 --> 00:14:52,586 waar ze een 3.8 GPA behoudt. 272 00:14:52,689 --> 00:14:54,344 Voor haar serviceproject 273 00:14:54,345 --> 00:14:56,205 verzekerde Samantha gezondheid van de gemeenschap 274 00:14:56,206 --> 00:14:58,310 door te visualiseren en vrijwilligerswerk te doen 275 00:14:58,413 --> 00:15:00,310 aan de Feniksstraat Gratis kliniek, 276 00:15:00,413 --> 00:15:04,103 die in associatie werkt met het Garland Memorial Hospital. 277 00:15:04,104 --> 00:15:06,033 Ze zal doorgaan Forten bijwonen 278 00:15:06,034 --> 00:15:07,965 tot haar afstuderen volgend jaar. 279 00:15:08,068 --> 00:15:10,896 Haar hoop is om te gebruiken vaardigheden beïnvloeden 280 00:15:11,000 --> 00:15:14,103 om vriendelijkheid en welwillendheid te stellen de wereld in. 281 00:15:22,379 --> 00:15:25,482 Presenteren Francesca Belleclaire. 282 00:15:31,137 --> 00:15:34,517 Francesca wordt begeleid van Nathan Maffee. 283 00:15:35,551 --> 00:15:39,724 Francesca is de kleindochter van Anastasia Belleclaire. 284 00:15:40,724 --> 00:15:43,000 Na drie jaar bij het prestigieuze 285 00:15:43,103 --> 00:15:47,275 Zwitserse kostschool, Instituut du Valmontreaux, 286 00:15:47,379 --> 00:15:50,517 Francesca is nu senior bij Wheatley Prep 287 00:15:50,620 --> 00:15:53,896 en handhaaft een 3.2 GPA. 288 00:15:54,000 --> 00:15:55,689 Voor haar serviceproject 289 00:15:55,793 --> 00:15:58,586 Francesca deed mee in de verfraaiing 290 00:15:58,689 --> 00:16:02,000 van de Belleclaire Botanische tuinen 291 00:16:02,103 --> 00:16:03,862 door een inzamelingsactie te organiseren 292 00:16:03,965 --> 00:16:06,275 wat ophief duizenden dollars. 293 00:16:06,379 --> 00:16:09,793 Francesca zal aanwezig zijn Banneker Universiteit in de herfst. 294 00:16:15,068 --> 00:16:17,620 Presentatie van Jessica Harris. 295 00:16:24,344 --> 00:16:28,103 Jessica wordt begeleid door Tyrell Richardson-Smith. 296 00:16:28,206 --> 00:16:30,482 Ze is senior op Forten High School, 297 00:16:30,586 --> 00:16:33,896 waar ze uitblinkt met een 4.0 GPA. 298 00:16:34,000 --> 00:16:35,448 Voor haar serviceproject 299 00:16:35,551 --> 00:16:38,586 Jessica gaf les aan kinderen en tieners in de praktijk 300 00:16:38,689 --> 00:16:40,586 van conflictoplossing 301 00:16:40,689 --> 00:16:43,724 bij het Garland-monument Kind-Mind Centrum. 302 00:16:43,827 --> 00:16:47,413 Jessica zal met trots UCLA bijwonen in de herfst, 303 00:16:47,517 --> 00:16:51,448 studeert aan het Burkle Center voor Internationale Betrekkingen. 304 00:16:56,655 --> 00:16:58,862 - Oh. - [menigte snakt naar adem, lacht, mompelt] 305 00:17:02,172 --> 00:17:04,413 Nu, dat meisje heeft wat pit. 306 00:17:07,241 --> 00:17:11,793 Baas man. Ik heb een bogey. Heb hem gevonden rondscharrelen in het magazijn. 307 00:17:11,794 --> 00:17:13,274 Wil dat ik hem uittrek patrouilleren? 308 00:17:13,275 --> 00:17:15,413 Nee, wij kennen hem. Ga achterin zitten, Randy. 309 00:17:15,517 --> 00:17:17,896 Goed werk. Ga terug naar je bericht. 310 00:17:22,709 --> 00:17:26,481 Je hebt uitleg omdat je hierbij bent 311 00:17:26,482 --> 00:17:27,895 bepaald magazijn vanavond? 312 00:17:27,896 --> 00:17:30,517 Ja. Ik liep gewoon rond, weet je, 313 00:17:30,620 --> 00:17:32,827 met mijn zwarte zaken bezig, 314 00:17:32,828 --> 00:17:34,826 proberen een leuk plekje te vinden om van mijn kalkoenwrap te genieten. 315 00:17:34,827 --> 00:17:35,896 Ja. Wat is er mis... 316 00:17:35,897 --> 00:17:38,067 De kraampjes van Orphey Gene niet goed genoeg voor je? 317 00:17:38,068 --> 00:17:40,068 - Kom op, man. Ik heb honger. - Ja, dat ben ik ook. 318 00:17:40,172 --> 00:17:42,620 Voor een redelijke verklaring. 319 00:17:42,724 --> 00:17:45,554 En ik weet dat jij het weet er gebeurt iets vanavond. 320 00:17:46,758 --> 00:17:48,862 En de oude Joey vloekte hij had niets te doen 321 00:17:48,965 --> 00:17:51,655 met de Rode Markt, toch ben je hier. 322 00:17:51,758 --> 00:17:53,413 Dus ofwel heeft hij gelogen 323 00:17:53,517 --> 00:17:56,707 of je maanlicht voor een van deze andere betrokken criminelen. 324 00:17:58,586 --> 00:18:00,689 Verdorie, we hebben problemen onze kant op komt. 325 00:18:12,965 --> 00:18:14,895 Wat ben jij in godsnaam hier aan het doen, man? 326 00:18:17,057 --> 00:18:20,930 - Je moet hier weg. - Ik ga nergens heen 327 00:18:20,931 --> 00:18:22,921 totdat iemand het mij vertelt wat is er aan de hand. 328 00:18:24,241 --> 00:18:26,034 Verdomme, man. Dit is geen spelletje. 329 00:18:26,035 --> 00:18:27,792 Houd jij wel eens op mensen proberen te redden? 330 00:18:27,793 --> 00:18:30,083 Zit je in de problemen? Waarom zie je er zo uit? 331 00:18:30,103 --> 00:18:31,655 Dat heet undercover zijn. 332 00:18:31,758 --> 00:18:34,620 Ik ben een agent. Ik ben aan het werk. Hoe heb je... 333 00:18:36,137 --> 00:18:38,787 - Heb je Grayson gevolgd? - Ja, maar ik kon er niet in 334 00:18:38,788 --> 00:18:40,447 omdat iemand keek naar de deur, 335 00:18:40,448 --> 00:18:42,102 maar ik bedoel, zodra toen die kerel afgeleid werd, 336 00:18:42,103 --> 00:18:44,171 - Ik kon zo naar binnen lopen. - Derek, je moet hier weg. 337 00:18:44,172 --> 00:18:47,034 Die kerel is waarschijnlijk inmiddels terug. Is hij ook een politieagent? 338 00:18:47,137 --> 00:18:49,727 Ik zal het niet zeker weten totdat ik het zelf ga onderzoeken. 339 00:18:49,758 --> 00:18:51,448 Maar blijf gewoon verborgen 340 00:18:51,449 --> 00:18:53,309 totdat ik je alles duidelijk geef dat je klaar bent om te gaan. 341 00:18:53,310 --> 00:18:54,999 En wat als ziet iemand mij weggaan? 342 00:18:55,000 --> 00:18:56,826 Nou, dan maak ik het goed een coverstory als dat nodig is 343 00:18:56,827 --> 00:18:57,861 over waarom je hier bent. In de tussentijd, 344 00:18:57,862 --> 00:18:59,482 blijf verdomme uit het zicht. 345 00:18:59,586 --> 00:19:01,482 REN: Yo, Rashad, alles goed? 346 00:19:01,483 --> 00:19:04,309 JACOB: O ja. Alles goed, baas. 347 00:19:04,310 --> 00:19:06,758 Ik was gewoon aan het rondkijken. Allemaal duidelijk. 348 00:19:06,759 --> 00:19:08,654 Ik ga een pad maken voor het aanbod, 349 00:19:08,655 --> 00:19:09,862 verplaats wat dozen, 350 00:19:09,965 --> 00:19:12,195 zorg ervoor dat alles ziet er leuk uit voor de VIP's. 351 00:19:13,517 --> 00:19:15,172 Ja, dat doe jij. 352 00:19:29,620 --> 00:19:30,827 Vertel me wat je weet. 353 00:19:30,828 --> 00:19:33,205 Ik betrapte Grayson op het verzegelen van plasma 354 00:19:33,206 --> 00:19:34,688 van de gratis kliniek, en hij zei dat hij dat was 355 00:19:34,689 --> 00:19:36,516 met jou samenwerken, wat geen zin had. 356 00:19:36,517 --> 00:19:37,931 Ik geloofde hem niet. 357 00:19:37,932 --> 00:19:39,826 Maar Grayson zei dat Ashley in gevaar zou kunnen zijn 358 00:19:39,827 --> 00:19:41,517 in het ziekenhuis, dus ik... 359 00:19:41,620 --> 00:19:43,862 Ik moest het zelf zien wat er aan de hand was. 360 00:19:43,863 --> 00:19:45,930 Jakob, ik zweer bij God, als er iets gebeurt 361 00:19:45,931 --> 00:19:47,379 tegen haar, ik vermoord hem. 362 00:19:47,482 --> 00:19:50,137 Je hebt een slechte zet gedaan door te komen hier, en ik wil dat je weg bent. 363 00:19:50,241 --> 00:19:51,448 Dus als ik het woord zeg, 364 00:19:51,551 --> 00:19:54,310 Ik open de deur, en jij gaat hier weg. 365 00:19:54,413 --> 00:19:56,241 LIA: Kijk levend, mensen. 366 00:19:56,242 --> 00:19:58,861 REN: Wat? Ik dacht dat je hier vanavond niet kon zijn. 367 00:19:58,862 --> 00:20:01,344 Ik dook weg van mijn bestuursvergadering vroeg, 368 00:20:01,448 --> 00:20:03,517 vertelde hen dat ik een noodgeval had. 369 00:20:03,620 --> 00:20:06,034 Voor zover zij weten, Ik ben nog steeds in het ziekenhuis. 370 00:20:06,137 --> 00:20:09,137 - Kijk, dat doe je niet moet hier zijn. - Ik kon niet missen 371 00:20:09,241 --> 00:20:12,448 deze ontmoeting met de mensen die het voor het zeggen heeft. 372 00:20:12,551 --> 00:20:14,310 Er is te veel geld gemaakt worden. 373 00:20:14,413 --> 00:20:17,379 Ik ga niet weg alles aan het toeval. 374 00:20:17,482 --> 00:20:20,172 Grayson, dat ga je doen loop met de VIP's 375 00:20:20,275 --> 00:20:22,413 via de belangrijkste punten waarom de kliniek 376 00:20:22,517 --> 00:20:24,758 is dit een haalbare optie, 377 00:20:24,862 --> 00:20:28,344 hoe gemakkelijk het is toegang krijgen tot koude opslag, 378 00:20:28,448 --> 00:20:31,034 hoeveel produkt wordt bij de hand gehouden, 379 00:20:31,137 --> 00:20:32,517 gebrek aan veiligheid. 380 00:20:32,620 --> 00:20:35,034 Niet meer en niet minder. Heb je het? 381 00:20:35,137 --> 00:20:37,034 Ja. Gewoon de feiten. 382 00:20:37,137 --> 00:20:40,724 Mm. Dat is een onruststoker verzorgd. 383 00:20:40,827 --> 00:20:42,793 Is de andere nog op de loonlijst? 384 00:20:42,896 --> 00:20:44,206 Rashad bedoel je? 385 00:20:44,207 --> 00:20:45,723 Sinds ik klopte enig gevoel in hem, 386 00:20:45,724 --> 00:20:48,310 hij heeft de lijn gevolgd. Hij zal geen probleem zijn. 387 00:20:48,413 --> 00:20:51,689 Ik zal ervoor zorgen. Waar is hij? 388 00:20:51,793 --> 00:20:52,931 Hij is daar. 389 00:20:55,275 --> 00:20:58,448 Wij zijn de deb en de diva. 390 00:20:58,551 --> 00:21:01,137 Kun jij zien welke van wie is? 391 00:21:01,241 --> 00:21:03,517 Wij zijn hier om te introduceren een integraal aspect 392 00:21:03,620 --> 00:21:04,689 van de cotiljoen. 393 00:21:04,793 --> 00:21:05,896 De wals. 394 00:21:05,897 --> 00:21:07,999 Nu zou juffrouw Imogene het u vertellen dat de wals 395 00:21:08,000 --> 00:21:10,931 is niet zomaar een dans in driekwart tijd gedaan. 396 00:21:11,034 --> 00:21:14,137 Het is een gechoreografeerde expressie van de geleerde lessen 397 00:21:14,241 --> 00:21:18,068 door de mooie jonge vrouwen die deelnemen aan coillion. 398 00:21:18,172 --> 00:21:22,275 Evenwicht, etiquette en sociale genaden. 399 00:21:22,379 --> 00:21:24,448 Dames en heren, 400 00:21:24,551 --> 00:21:28,517 de presentatie van onze debutanten van 2026 401 00:21:28,620 --> 00:21:30,241 en hun begeleiders. 402 00:21:38,137 --> 00:21:40,724 Maak je geen zorgen, Tyrel, je zult geweldig zijn. 403 00:21:40,827 --> 00:21:43,896 Zoals June zou zeggen: van jouw lippen naar Gods oor. 404 00:21:44,000 --> 00:21:46,724 Maak je geen zorgen, als je het verprutst, Ik begin gewoon met twerken. 405 00:21:48,517 --> 00:21:50,551 ? ? 406 00:22:16,034 --> 00:22:18,103 ? ? 407 00:22:48,068 --> 00:22:49,965 ? ? 408 00:23:14,172 --> 00:23:16,172 ? ? 409 00:23:23,931 --> 00:23:25,000 [muziek eindigt] 410 00:23:46,655 --> 00:23:48,482 Hallo, schat. 411 00:23:48,586 --> 00:23:50,965 Zo mooi. 412 00:23:51,068 --> 00:23:52,275 Ja. 413 00:23:52,896 --> 00:23:54,448 - Oké, oké. - Kom op. 414 00:23:55,620 --> 00:23:58,931 Je buiging was onberispelijk, geen wiebeltje te zien. 415 00:23:59,034 --> 00:24:01,517 Je wals was goddelijk. 416 00:24:02,793 --> 00:24:05,482 Oké, laat de trotse grootouders maar ga even aan de beurt, oké? 417 00:24:05,586 --> 00:24:07,336 - Oké, oké. - MARTIJN: Kom op. 418 00:24:08,655 --> 00:24:09,793 SAMANTHA: Oma... 419 00:24:09,896 --> 00:24:12,655 O, lieverd, Ik kon niet trotser zijn. 420 00:24:12,758 --> 00:24:14,379 Dank je, oma. 421 00:24:14,482 --> 00:24:17,379 Je was een visioen glijdend over de dansvloer. 422 00:24:17,482 --> 00:24:20,000 Dank je, opa. Kon je zien dat ik zenuwachtig was? 423 00:24:20,103 --> 00:24:21,153 Helemaal niet. 424 00:24:24,482 --> 00:24:27,482 Nee, dat is een beetje te gewoon. Eh... 425 00:24:27,483 --> 00:24:29,171 Weet je wat? Ik heb een beter idee. 426 00:24:29,172 --> 00:24:31,102 Samantha, waarom jij niet stap opzij 427 00:24:31,103 --> 00:24:32,481 en laat je grootmoeder en grootvader 428 00:24:32,482 --> 00:24:34,068 - aan de andere kant blijven? - Oké. 429 00:24:34,172 --> 00:24:36,068 Oh, ik weet het niet... 430 00:24:36,172 --> 00:24:37,896 Ik hou van dat idee. 431 00:24:38,000 --> 00:24:39,275 ANDRE: Kom op. 432 00:24:41,931 --> 00:24:43,275 Oké, gewoon zo. 433 00:24:44,586 --> 00:24:45,827 Hier. 434 00:24:45,931 --> 00:24:47,965 [telefoon zoemt] 435 00:24:50,620 --> 00:24:53,793 Andre, wil je er gewoon één kopen? van Samantha en mij? 436 00:24:53,896 --> 00:24:55,000 Ga je gang. 437 00:24:56,413 --> 00:24:58,000 - Pardon. - Mm-hmm. 438 00:25:02,275 --> 00:25:06,620 Anita, bedankt voor het verlengen zoveel vriendelijkheid voor onze dochter. 439 00:25:06,621 --> 00:25:09,723 Jessica kon niet stoppen met praten over het aanwezig zijn 440 00:25:09,724 --> 00:25:12,103 van Anita Williams en senator Dupree. 441 00:25:12,206 --> 00:25:15,137 Oh, nee, bedankt is niet nodig. Ik was blij om te helpen. 442 00:25:15,241 --> 00:25:19,448 Jessica is erg intelligent en nadenkende jonge vrouw. 443 00:25:19,551 --> 00:25:22,655 Zij en Tyrel zijn een prachtige wedstrijd. 444 00:25:23,862 --> 00:25:25,310 - Bedankt. - Bedankt. 445 00:25:31,000 --> 00:25:33,470 Pardon. Hé, mag ik? een paar foto's van jullie twee? 446 00:25:33,517 --> 00:25:35,448 - Kom hierheen. - Ik vertel het je later. 447 00:25:35,551 --> 00:25:37,034 - Sorry. - Het is oké. 448 00:25:37,137 --> 00:25:40,586 Oké. En gefeliciteerd over het studeren aan UCLA, Jessica. 449 00:25:40,689 --> 00:25:42,896 Ik denk niet over de universiteit vanavond. 450 00:25:43,000 --> 00:25:44,931 Of welke nacht dan ook voor een paar maanden. 451 00:25:45,034 --> 00:25:47,655 Ik leef gewoon elke dag zoals het voorbij gaat. 452 00:25:56,517 --> 00:25:59,586 Jessica, je hebt je gedragen zoals een of andere video-vixen 453 00:25:59,587 --> 00:26:01,999 in plaats van het gekweekte jonge vrouw deze hele onderneming 454 00:26:02,000 --> 00:26:04,793 was bedoeld om te laten zien. Ik ben woedend op je. 455 00:26:06,068 --> 00:26:08,172 Je bent een schande aan deze familie. 456 00:26:10,620 --> 00:26:12,103 Tyrel, hier. 457 00:26:12,206 --> 00:26:14,241 Heb je plezier gehad, June? 458 00:26:14,344 --> 00:26:16,586 Plezier? Ik ben in de wolken. 459 00:26:16,689 --> 00:26:18,275 Zie ik eruit als een pauw? 460 00:26:18,379 --> 00:26:21,413 Ik kon niet trotser zijn van jullie twee. 461 00:26:21,517 --> 00:26:23,689 Tyrell, je ruimt heel aardig op. 462 00:26:23,793 --> 00:26:25,758 Je bent een knappe kerel. 463 00:26:27,137 --> 00:26:30,482 En bedankt dat je mij erbij hebt betrokken in de inleidingen. 464 00:26:30,586 --> 00:26:32,000 SAMANTHA: Natuurlijk. 465 00:26:35,965 --> 00:26:38,034 ANDRE: Dat is geweldig. 466 00:26:38,035 --> 00:26:40,274 Je moet communiceren met mij, Donnell. 467 00:26:40,275 --> 00:26:42,861 Het spijt me. Ik-ik heb een lekke band, en ik was al te laat, 468 00:26:42,862 --> 00:26:45,724 dus ik wilde geen tijd verspillen door te bellen of te sms'en. 469 00:26:45,827 --> 00:26:49,448 Je bent geen tijdverspilling, mam. Dat ben je niet. 470 00:26:58,413 --> 00:27:02,034 Hoi. Heb je het gehoord? van Jacob de laatste tijd? 471 00:27:03,034 --> 00:27:05,034 Dat heb ik niet gedaan. Eh... 472 00:27:05,035 --> 00:27:06,619 Ik weet zeker dat hij dat gewoon is zaken afhandelen. 473 00:27:06,620 --> 00:27:08,620 Hij zal contact opnemen zodra hij kan. 474 00:27:08,724 --> 00:27:10,931 Ik kan gewoon niet wachten dat hij thuis zou zijn. 475 00:27:14,586 --> 00:27:17,482 Oké, topagent, en dan? Zijn jullie jongens hier aan het doen? 476 00:27:17,483 --> 00:27:19,619 Jullie verwachten allemaal een soort van problemen of zo? 477 00:27:19,620 --> 00:27:20,827 Hou je mond. 478 00:27:20,931 --> 00:27:23,161 Luister hier, Temu, Ik ben je niet vergeten. 479 00:27:23,162 --> 00:27:25,067 Als ik dat nu ben een onschuldige omstander, 480 00:27:25,068 --> 00:27:26,481 Ik moet het weten wat is er verdomme aan de hand. 481 00:27:26,482 --> 00:27:29,132 Je wilt overnachten in de tank? Blijf praten. 482 00:27:30,793 --> 00:27:33,379 Die bepaalde iemand wij hadden het niet verwacht. 483 00:27:33,482 --> 00:27:35,517 Dat is waarschijnlijk daar nu. 484 00:27:35,620 --> 00:27:40,413 Ja, je zei dat je me hoorde, maar wat zei ik precies? 485 00:27:40,414 --> 00:27:42,067 Wijzig de afleverlocatie niet. 486 00:27:42,068 --> 00:27:46,000 Of doe iets anders waar je last van hebt half gespannen weggaan. 487 00:27:46,103 --> 00:27:49,344 Jullie krijgen goed geld betaald, waarom is het zo verdomd moeilijk 488 00:27:49,448 --> 00:27:51,034 om fatsoenlijke hulp te krijgen? 489 00:27:54,275 --> 00:27:58,586 En mompel er niets tegen een van de VIP's, is dat duidelijk? 490 00:28:01,241 --> 00:28:03,241 Til je hoofd op. 491 00:28:03,344 --> 00:28:04,620 En til de hoed op. 492 00:28:06,034 --> 00:28:07,084 Doe het. 493 00:28:13,724 --> 00:28:15,000 Jacob Hawthorne. 494 00:28:18,478 --> 00:28:22,895 Dit is niet mijn operatie. Ik werd hiertoe gedwongen. 495 00:28:22,896 --> 00:28:25,620 Als je mij een deal geeft, Ik zal volledig meewerken. 496 00:28:27,241 --> 00:28:30,413 REN: Yo, we hebben een rat die uitgeroeid moet worden. 497 00:28:30,517 --> 00:28:33,482 Dat was een contactpersoon van het parket. 498 00:28:34,620 --> 00:28:36,724 Jij was altijd de zwakste schakel. 499 00:28:36,827 --> 00:28:40,241 Je staat op het punt om erachter te komen wat gebeurt er als je piept. 500 00:28:40,344 --> 00:28:42,310 Rashad, zorg voor deze. 501 00:28:53,896 --> 00:28:55,896 Wil je dansen? 502 00:28:56,000 --> 00:28:57,689 Nee, dank je, Nathan. 503 00:28:57,793 --> 00:29:00,689 Maar je kunt dansen met je date, Francesca. 504 00:29:00,793 --> 00:29:03,965 Ik heb gemerkt dat je er niet bent geweest veel tijd met haar doorbrengen. 505 00:29:04,068 --> 00:29:06,275 Waarom moet je zo'n bitch zijn? 506 00:29:07,551 --> 00:29:09,379 Ik heb genoeg van je B.S. 507 00:29:09,482 --> 00:29:11,310 Als je ooit diss mijn zus weer, 508 00:29:11,413 --> 00:29:13,344 Ik sla je op je kont. 509 00:29:13,345 --> 00:29:16,102 Oh, dat denkt de schaaknerd hij weet hoe hij een klap moet geven. 510 00:29:16,103 --> 00:29:18,379 Wil je mij proberen? 511 00:29:18,482 --> 00:29:21,432 Ik laat je dit omdraaien cotillion in een kooiwedstrijd. 512 00:29:21,482 --> 00:29:24,310 Man, ik zou kunnen kloppen dat schaakspel komt eruit. 513 00:29:24,413 --> 00:29:27,896 Ik betwijfel eigenlijk of je dat had kunnen doen dat gedaan. Ga hier weg. 514 00:29:32,034 --> 00:29:34,862 Er is een tijd en een plaats om je agressies uit te werken. 515 00:29:36,241 --> 00:29:38,831 Maar ik ben trots op je omdat je opkwam voor je zus. 516 00:29:44,379 --> 00:29:45,724 Het spijt me, eh... 517 00:29:45,725 --> 00:29:48,067 - Vind je het erg? onze foto maken? - O ja. 518 00:29:48,068 --> 00:29:51,103 Sorry. Mijn ouders wachten op ons. 519 00:29:52,103 --> 00:29:54,793 Glamma, dit is helemaal ineenkrimpen. 520 00:29:54,896 --> 00:29:58,862 Oh, ik haatte de manier waarop de Duprees deden nam de hele coillion over. 521 00:29:58,965 --> 00:30:01,855 Ik bedoel, wat moesten we doen doen, onszelf aankondigen? 522 00:30:01,862 --> 00:30:03,379 Ik veronderstel van niet. 523 00:30:03,380 --> 00:30:06,343 Maar ze vinden altijd wel een manier om dat te doen zichzelf centraal stellen. 524 00:30:06,344 --> 00:30:08,310 Dit was mijn avond. 525 00:30:08,413 --> 00:30:11,344 Ik bedoel, jouw nacht om te schitteren. 526 00:30:12,517 --> 00:30:13,827 Geef me gewoon je telefoon. 527 00:30:20,896 --> 00:30:23,000 Werk je met sms'en? 528 00:30:23,103 --> 00:30:24,758 Nee. Eh... 529 00:30:24,862 --> 00:30:27,896 - Het is iets persoonlijks. - Oh. Shanice? 530 00:30:28,000 --> 00:30:29,379 Nee. 531 00:30:29,482 --> 00:30:31,517 Heb je gezellig vanavond? 532 00:30:31,620 --> 00:30:34,103 Ik heb 'Ik heb nodig een duidelijk antwoord,’ papa. 533 00:30:34,206 --> 00:30:36,076 Tenzij je dat bent met iemand anders uitgaan, 534 00:30:36,103 --> 00:30:38,827 alle belangrijke vrouwen in je leven zijn hier vanavond. 535 00:30:38,931 --> 00:30:41,241 Eh... Niet allemaal. 536 00:30:42,034 --> 00:30:44,206 Oh. Eva. 537 00:30:44,310 --> 00:30:46,724 Ik liet het gewoon toe mijn andere dochter weet het 538 00:30:46,725 --> 00:30:48,964 dat ik veel hoorde van mensen die complimenten geven 539 00:30:48,965 --> 00:30:50,482 Het haar van Samantha en Jessica. 540 00:30:51,206 --> 00:30:54,241 Ik ben blij dat ze erbij was in de cotillionvoorbereiding. 541 00:30:54,344 --> 00:30:56,310 Hé, als de dingen anders waren, 542 00:30:56,413 --> 00:30:59,000 jij en Eva misschien wel samen debuteerden. 543 00:31:01,758 --> 00:31:04,241 Heb je gezien je moeder onlangs? 544 00:31:04,827 --> 00:31:06,457 Ze was aan de telefoon een minuut geleden. 545 00:31:06,482 --> 00:31:08,137 Ik stond op het punt haar te grijpen. 546 00:31:08,241 --> 00:31:10,724 Ze zullen kronen binnenkort de platina-deb. 547 00:31:10,827 --> 00:31:13,379 Oké, ik ga bij haar kijken. 548 00:31:13,482 --> 00:31:15,292 Jij blijft hier met Samantha, oké? 549 00:31:23,068 --> 00:31:25,379 Ja, er komt een officier. 550 00:31:25,482 --> 00:31:27,931 Ik heb rechtstreeks met ze gesproken. 551 00:31:28,034 --> 00:31:30,862 Ik beloof dat ze er zullen zijn om je te beschermen. 552 00:31:30,965 --> 00:31:32,379 Wacht even, oké? 553 00:31:32,482 --> 00:31:34,448 - Ted, mijn patiënt... - Ga. 554 00:31:34,449 --> 00:31:36,343 Van de hele familie Dupree hier voor Samantha. 555 00:31:36,344 --> 00:31:37,424 Chelsea's opname. 556 00:31:37,517 --> 00:31:39,551 Ik zal het ze laten weten waarom je weg moest. Gaan. 557 00:31:39,655 --> 00:31:41,758 Oké. Bedankt. 558 00:31:41,862 --> 00:31:43,206 Ik ben onderweg, oké? 559 00:31:52,827 --> 00:31:54,620 Wat doe je hier? 560 00:31:54,724 --> 00:31:56,620 Bemoei je met je eigen zaken. 561 00:31:56,724 --> 00:32:00,034 Ik kan die drank ruiken op je adem vanaf hier. 562 00:32:00,137 --> 00:32:02,275 Ik hoop het echt je rijdt niet later. 563 00:32:02,379 --> 00:32:05,448 Verlicht. Het is een feest. 564 00:32:05,551 --> 00:32:06,793 Proost. 565 00:32:10,103 --> 00:32:12,034 Laten we hier weggaan. 566 00:32:12,137 --> 00:32:14,034 Denk je dat je vader nu op de post is? 567 00:32:14,137 --> 00:32:16,547 Als we eerder vertrekken ze kondigen platina deb aan, 568 00:32:16,548 --> 00:32:18,343 je vader gaat echt vuur ademen. 569 00:32:18,344 --> 00:32:20,034 Laat hem. Strijd om een titel 570 00:32:20,137 --> 00:32:22,241 ruikt naar respectabiliteitspolitiek. 571 00:32:23,517 --> 00:32:25,689 Dus, wat wil je doen? 572 00:32:25,690 --> 00:32:27,481 Afmaken waar we aan begonnen zijn de andere dag. 573 00:32:27,482 --> 00:32:29,550 Ik bedoel, alle ouderlijke eenheden zijn hier gestationeerd, 574 00:32:29,551 --> 00:32:31,413 dus niemand zal ons vanavond onderbreken. 575 00:32:31,517 --> 00:32:32,897 En ik weet de perfecte plek. 576 00:32:34,689 --> 00:32:35,758 Laten we boeken. 577 00:32:37,241 --> 00:32:38,551 Verdomd. 578 00:32:38,655 --> 00:32:41,206 Ik vergat het, zei papa een beveiligingsdetail over mij. 579 00:32:42,413 --> 00:32:44,896 Volg mij. Ik ben een professional om ongezien naar buiten te sluipen. 580 00:32:49,448 --> 00:32:51,586 Het is jammer Nicole moest weg, 581 00:32:51,587 --> 00:32:53,999 maar dit is het geweest Een prachtige avond, nietwaar? 582 00:32:54,000 --> 00:32:55,241 O ja, inderdaad. 583 00:32:55,344 --> 00:32:58,172 We hebben zoveel zegeningen tellen. 584 00:32:58,275 --> 00:32:59,586 Oma. 585 00:32:59,689 --> 00:33:01,862 Het is tijd om te kronen de platina-deb. 586 00:33:05,753 --> 00:33:09,550 Ik zie Tyrell niet met de andere begeleiders. 587 00:33:09,551 --> 00:33:11,000 Heb je hem gezien? 588 00:33:11,103 --> 00:33:12,758 Hij is waarschijnlijk in het toilet. 589 00:33:14,896 --> 00:33:17,620 Jessica. Waar ging ze heen? 590 00:33:17,621 --> 00:33:19,964 Ik weet zeker dat ze weg is iets doen om mij in verlegenheid te brengen 591 00:33:19,965 --> 00:33:21,793 meer dan ze al heeft. 592 00:33:21,896 --> 00:33:24,724 Hallo allemaal. Ik ben Anita Dupree. 593 00:33:31,379 --> 00:33:34,655 Bedankt. Je bent te aardig. Je bent te aardig. 594 00:33:36,068 --> 00:33:39,793 Het thema van deze avond, "Onze tijd om te gedijen", 595 00:33:39,896 --> 00:33:42,034 is een krachtige. 596 00:33:42,137 --> 00:33:44,307 En ik heb er vertrouwen in dat deze jongedames 597 00:33:44,379 --> 00:33:46,827 zijn klaar om uit te gaan de wereld in 598 00:33:46,931 --> 00:33:48,344 en maak een verschil. 599 00:33:51,206 --> 00:33:53,620 En nu is het mij een genoegen 600 00:33:53,724 --> 00:33:57,758 introduceren een voormalige platina-debutante 601 00:33:57,862 --> 00:34:01,206 wie zal kronen de ontvanger van dit jaar, 602 00:34:01,310 --> 00:34:02,724 Deanna McBride. 603 00:34:04,620 --> 00:34:07,586 Deanna is de dochter van Vanessa McBride 604 00:34:07,689 --> 00:34:10,586 en wijlen Dr. Doug McBride. 605 00:34:10,689 --> 00:34:14,517 Momenteel is zij aanwezig Banneker Universiteit. 606 00:34:14,620 --> 00:34:15,931 Welkom 607 00:34:16,034 --> 00:34:20,655 Platina debutante 2023 Deanna McBride. 608 00:34:29,034 --> 00:34:31,324 Ik was vereerd toen de commissie reikte uit 609 00:34:31,413 --> 00:34:33,000 en vroeg mij om terug te keren. 610 00:34:33,103 --> 00:34:35,931 Deelnemen aan cotillion is een ervaring 611 00:34:36,034 --> 00:34:37,758 die ik altijd zal koesteren 612 00:34:37,862 --> 00:34:40,827 en een bepalend hoogtepunt in mijn leven. 613 00:34:40,931 --> 00:34:42,981 De kroning van de platina debutante 614 00:34:43,034 --> 00:34:45,448 is een hoogtepuntmoment in het seizoen van dit jaar, 615 00:34:45,551 --> 00:34:48,448 niet alleen voor de jonge vrouw wie wordt gekroond, 616 00:34:48,551 --> 00:34:51,103 maar voor alle zussen op reis met haar. 617 00:34:52,103 --> 00:34:55,241 Een reis die zal hebben een diepgaande impact op de levens 618 00:34:55,344 --> 00:34:59,724 van familie, gemeenschap en vrienden voor de komende jaren. 619 00:35:04,241 --> 00:35:05,551 Ga weg van Ren. 620 00:35:06,172 --> 00:35:07,413 Wat? 621 00:35:07,517 --> 00:35:08,793 Hier. 622 00:35:08,896 --> 00:35:10,482 Wat is er verdomme aan de hand? 623 00:35:10,586 --> 00:35:12,000 Doe je handen omhoog. 624 00:35:13,448 --> 00:35:15,172 Jij ook, Rashad? 625 00:35:15,275 --> 00:35:16,517 Ben jij een rat? 626 00:35:16,518 --> 00:35:18,792 Haal je wapen langzaam tevoorschijn, zet hem op de grond, 627 00:35:18,793 --> 00:35:20,172 en schop het naar mij toe. 628 00:35:20,275 --> 00:35:21,724 Laten we gaan. 629 00:35:22,931 --> 00:35:24,172 [pistool klettert zachtjes] 630 00:35:24,275 --> 00:35:26,034 [geweerskitters op de vloer] 631 00:35:26,035 --> 00:35:28,516 Het pakhuis is omsingeld, dus probeer niet te rennen. 632 00:35:28,517 --> 00:35:31,033 Je staat onder arrest. Draai je om en ga op je knieën zitten. 633 00:35:31,034 --> 00:35:32,793 Waren jullie allemaal verraders? 634 00:35:36,172 --> 00:35:39,724 Man, ik ben op jacht jullie allemaal naar beneden 635 00:35:39,725 --> 00:35:41,792 en maak van uw leven een leven hel als het moet. 636 00:35:41,793 --> 00:35:43,343 - Draai je om! - Jij betaalt hiervoor! 637 00:35:43,344 --> 00:35:45,205 - JACOB: Je staat onder arrest! - REN: Je bent geen agent! 638 00:35:45,206 --> 00:35:46,551 Hè?! 639 00:35:49,354 --> 00:35:52,550 - [dozen kletteren] - [geweerschot] 640 00:35:52,551 --> 00:35:55,172 Schoten afgevuurd! Schoten afgevuurd! Kom binnen! Kom binnen! 641 00:36:01,931 --> 00:36:03,448 Geweren neer! 642 00:36:03,551 --> 00:36:05,413 - Geweren neer! - Oké. 643 00:36:05,517 --> 00:36:07,034 Handen omhoog. 644 00:36:07,137 --> 00:36:08,896 Kom hier, kom hier. Op je knieën. 645 00:36:09,000 --> 00:36:10,137 Kom op, kerel. 646 00:36:10,241 --> 00:36:11,586 Je kent de oefening. 647 00:36:11,587 --> 00:36:13,171 Je hebt het recht stil te blijven. 648 00:36:13,172 --> 00:36:14,793 Alles wat je zegt... 649 00:36:23,172 --> 00:36:26,103 Ondertiteling gesponsord door CBS 650 00:36:26,206 --> 00:36:29,172 Onderschrift door Media Access Group op WGBH access.wgbh.org 651 00:36:29,222 --> 00:36:33,772 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0